中学生のとき聞きたかった英語の話
― CATEGORY ―
英語のギモン
ケイタ
2020年9月13日
英語のギモン
『鬼滅の刃』英語版で翻訳を学ぶ!
2020年9月13日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
翻訳とは? 「その人の言葉にすること」【和訳+文脈⇒翻訳】
2020年8月18日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【英語】He は「彼」じゃない【くり返しを避ける記号なんです!】
2020年8月10日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
英語がつまらないのは、イメージが湧かないからですよ【used toはセピア色】
2020年8月2日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【英語】なぜ it で天気や時間の話なの?【授業で聞けなかった話】
2020年7月16日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【翻訳】expectは「期待」じゃない【「思う」でもOK?】
2020年6月30日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【untilの意味】訳語でなく、イメージでとらえましょう【ネイティブは前から読みます】
2020年6月28日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【これを知れば上級者】butの話・応用編【onlyの意味も】
2020年6月23日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【「例外」のbut】butの知られざるもう一つの意味【「しかし」だけじゃありません】
2020年6月20日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語のギモン
【want】語源でニュアンスをつかもう!【欠けているから欲しい】
2020年5月26日
ケイタ
中学生のとき聞きたかった英語の話
英語翻訳
ケイタ
フリーランスで12年の英語翻訳者。訳書7冊ほど。東京外大卒。 英語も文章も苦手だったから、かえって憧れ、翻訳者になりました。
学校の授業に感謝しつつ「中学生の頃、これを教えてほしかったな」と思うものもたくさん。
現役中学生も、元・中学生の大人も楽しめるように、わかりやすく書いています!
中学生から幼稚園まで3児の父親。趣味はゲーム(ファミコンからSWITCHまで)。
\ Follow me /
カテゴリー
あの絵本の原作は?
英語のギモン
グーグル翻訳
在宅ワークのコツ
最近の投稿
『鬼滅の刃』英語版で翻訳を学ぶ!
翻訳とは? 「その人の言葉にすること」【和訳+文脈⇒翻訳】
【英語】He は「彼」じゃない【くり返しを避ける記号なんです!】
英語がつまらないのは、イメージが湧かないからですよ【used toはセピア色】
『すてきな三にんぐみ』原作の英語は?【子育て中の翻訳者が覗いてみた】
アーカイブ
2020年9月
2020年8月
2020年7月
2020年6月
2020年5月
2020年4月
HOME
英語のギモン